25.2K servers · ~15 min sync
Komunitní překlady

Rank #567 in Discord Gaming

Komunitní překlady

Community

Composite score

63.9/100
ranked among gaming-0.4% 7d

Members

7.4K

Online now

1.2K · 16%

7d growth

-28

Server age

3 years old

Last synced

Nov 22, 2026

Join Server(opens in a new tab)discord.gg/komunitni-preklady-1153847028938448909Claim This ServerAre you the owner?

Invite verified 1 hour ago

Editorial summary

Komunitní překlady brings together people translating games, mods, films, and TV shows into Czech. The workflow starts with AI translation tools like DeepL, then members refine and edit the output by hand to get natural, polished Czech. You can contribute to active projects, learn how to edit translations, ask questions about specific games, or discuss Czech localization trends. The server is open to translators at any level, whether you're starting out or already experienced. Members share ideas about translation direction and chat about gaming and film culture.

Score breakdown · methodology v3.2

Methodology

What goes into the 63.9

33%
Size64/100

How big it is, measured fairly so smaller servers still count

17%
Activity80/100

How alive the chat is: people online, messages flowing

25%
Growth46/100

Whether it's picking up steam this week

8%
Trust70/100

Verified, Partnered or Community-flagged by Discord

17%
Category fit70/100

How squarely it fits the niche it sits in

Activity evidence · 47-day trend

Members and online, last 90 days

Komunitní překlady had 7,378 members at the latest snapshot on Nov 22, 2026, down 108 (1.4%) over 30 days. Peak of 7,640 members on Aug 27, 2026. Snapshots on record from Aug 27, 2026.

24h change

−1 (0.0%)

7d change

−28 (−0.4%)

30d change

−108 (−1.4%)

Online now

1.2K

Members

7.4K

Peak members

7.6K

History from

Aug 27, 2026

Snapshots (90d)

61

One point per day from our Discord API snapshots. Window changes compare the latest snapshot with the nearest one at least 20 hours, 6 days or 26 days older.

Server features

Moderation, look & feel, discovery and trust signals.

Trust & safety

  • Community-enabled
  • No safety flags

Moderation & safety

Membership screeningAutoMod enabledGuided onboardingServer guide

Discovery & engagement

Community serverIn Server DiscoveryAnnouncement channelsStage channels

Look & feel

SoundboardInvite splashAnimated icon

Membership & monetisation

Role subscriptions

Where this server ranks.

Komunitní překlady appears in 1 ranked list on Discord Rankings.

Similar servers.

Strong servers in Gaming.

Questions about Komunitní překlady.

Is Komunitní překlady a good Discord server?

Komunitní překlady ranks #567 of 9,712 Gaming servers on Discord Rankings, with a solid composite score of 63.9/100. That score blends its size, live activity, recent growth, Discord trust flags and how squarely it fits the Gaming niche.

How many members does Komunitní překlady have?

Komunitní překlady has 7,378 members, with around 1,206 online at the last sync.

How active is Komunitní překlady?

Based on our latest snapshot, about 1,206 members are online right now (16% of the server), and membership fell by 28 over the past 7 days.

When was Komunitní překlady created?

Komunitní překlady was created in September 2023 — 3 years on Discord.

How does Discord Rankings score Komunitní překlady?

Every server earns a 0–100 composite (methodology v3.2) from five weighted components — size, activity, growth, trust and category fit — and we refresh the underlying data on a roughly 15 min sync cadence. Rankings are independent of advertising.

Data provenance

Last synced

Nov 22, 2026

Scoring version

v3.2

Update cadence

~15 min sync

Established

September 2023

Rankings are computed independently of advertising and are not endorsed by Discord Inc. Based on 61 snapshots from the last 90 days.

Komunitní překladyJoin(opens in a new tab)